和英辞書

MtX

ひらがな

えむてぃーえっくす

名詞

MAAB genderqueer person

日本語の意味

MtXは、出生時に男性(Male)として割り当てられたが、その後自認するジェンダーがX(男性以外)である人を指す用語。しばしば、ノンバイナリーやジェンダークィアなど、男性でも女性でもない、あるいはそのどちらにも完全には当てはまらない性自認をもつ人を含む。

やさしい日本語の意味

からだのせいべつとこころのせいべつがちがい、じぶんをおとこやおんなだけと思わない人

中国語（簡体字）の意味

出生时被指定为男性的非二元性别者 / 出生时被指定为男性的性别酷儿 / 从男性转向“X”（非二元）身份的跨性别者

中国語（繁体字）の意味

出生時被指定為男性的性別酷兒 / 出生時被指定為男性的非二元性別者 / 出生時被指定為男性、性別認同不屬於男女二元的人

韓国語の意味

출생 시 남성으로 배정되었지만 젠더퀴어로 정체화하는 사람 / 남성 배정 출생자의 비이분적 성별 정체성을 가리키는 표기 / 남성에서 ‘X’(비이분적)로의 전환을 의미하는 약어

インドネシア語

orang genderqueer yang ditetapkan laki-laki saat lahir (AMAB) / istilah untuk orang nonbiner AMAB (male-to-X) / individu AMAB yang mengidentifikasi di luar biner gender

ベトナム語の意味

người genderqueer được chỉ định là nam khi sinh / người không nhị nguyên giới được chỉ định nam khi sinh / người MAAB có bản dạng giới genderqueer

タガログ語の意味

taong itinalagang lalaki sa kapanganakan (AMAB) na may identidad na genderqueer / AMAB na hindi-binaryong indibidwal

MtXの友人は、自分の性別を自由に表現することを大切にしています。

My MtX friend values expressing their gender freely.

中国語（簡体字）の翻訳

MtX的朋友重视自由地表达自己的性别。

中国語（繁体字）の翻訳

MtX 的朋友很重視自由表達自己的性別。

韓国語訳

MtX의 친구는 자신의 성별을 자유롭게 표현하는 것을 중요하게 생각합니다.

インドネシア語訳

Teman MtX menghargai kebebasan untuk mengekspresikan gender mereka.

ベトナム語訳

Người bạn MtX của tôi coi trọng việc được tự do thể hiện giới tính của mình.

タガログ語訳

Pinahahalagahan ng kaibigan kong MtX ang malayang pagpapahayag ng kanyang kasarian.

意味（1）

MAAB genderqueer person

M (エム)t (ティー)X （ canonical ）

emu tī ekkusu （ romanization ）

エックス （ error-unknown-tag ）