和英辞書

ヘイター

ひらがな

へいたあ

名詞

hater, especially person who speak hate speech

日本語の意味

他人や特定の対象に対して強い嫌悪や敵意を抱き、それを言動として表す人を指す俗語。英語「hater」から。 / インターネット上などで相手を誹謗中傷したり、悪意ある批判・差別的な発言を繰り返す人。 / 特定の人物・作品・団体・属性などを執拗に攻撃する人のこと。

やさしい日本語の意味

ひとやグループをきらい、わるくいうことばをよくいう人

中国語（簡体字）の意味

仇恨言论者 / 散播仇恨和偏见的人 / 恶意抨击他人的黑子

中国語（繁体字）の意味

仇恨者 / 散播仇恨言論的人 / 酸民、黑粉

韓国語の意味

남을 악의적으로 비난하거나 공격하는 사람 / 혐오 발언을 하는 사람

ベトナム語の意味

kẻ ghét bỏ, hay công kích ác ý / người phát ngôn thù hận, gieo rắc thù hằn

タガログ語の意味

taong mapoot at mapanlait / taong nagsasabi o nagpapalaganap ng mapoot na pananalita / taong nanlilibak at naninira sa iba

ヘイターの意見に左右されず、自分の道を進むことが大切です。

It's important to follow your own path without being swayed by the opinions of haters.

中国語（簡体字）の翻訳

不要被喷子的话左右，走自己的路很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

不要被酸民的意見左右，走自己的路很重要。

韓国語訳

헤이터들의 의견에 휘둘리지 않고 자신만의 길을 가는 것이 중요합니다.

ベトナム語訳

Điều quan trọng là phải đi theo con đường của mình mà không bị ảnh hưởng bởi ý kiến của những kẻ ghét.

タガログ語訳

Mahalaga na huwag kang maapektuhan ng opinyon ng mga hater at magpatuloy sa sarili mong landas.

意味（1）

hater, especially person who speak hate speech

heitā （ romanization ）