和英辞書

こきょう

漢字

故郷

名詞

故郷: a hometown; homeland

日本語の意味

出身地や生まれ育った土地。自分にとってなじみ深く、愛着のある場所。 / 心のよりどころとなる場所や、原点となる場所。

やさしい日本語の意味

うまれたばしょや、なつかしくおもうじぶんのまちやむらのこと

中国語（簡体字）の意味

故乡 / 家乡 / 故土

中国語（繁体字）の意味

故鄉 / 家鄉 / 祖國

韓国語の意味

고향 / 출생지

インドネシア語

kampung halaman / tanah kelahiran / negeri asal

ベトナム語の意味

quê hương / quê nhà / quê quán

タガログ語の意味

tinubuang-bayan / bayang sinilangan / lupang tinubuan

私のこきょうは山の中にあります。

My hometown is in the mountains.

中国語（簡体字）の翻訳

我的故乡在山里。

中国語（繁体字）の翻訳

我的故鄉在山裡。

韓国語訳

내 고향은 산속에 있습니다.

インドネシア語訳

Kampung halaman saya terletak di pegunungan.

ベトナム語訳

Quê hương tôi nằm trong vùng núi.

タガログ語訳

Ang aking sinilangang bayan ay nasa kabundukan.

意味（1）

故郷: a hometown; homeland

kokyō （ romanization ）