和英辞書

さえない

漢字

冴えない

動詞

活用形 否定形

negative of 冴える (saeru) [ichidan]

日本語の意味

negative of 冴える (saeru) [ichidan]

やさしい日本語の意味

元気やゆうきがなくて、くらいようすになる。はっきりできない。

中国語（簡体字）の意味

不清晰 / 不敏锐 / 不出色

中国語（繁体字）の意味

不清晰、不鮮明、無光彩 / 不靈光、反應遲鈍 / 表現不佳、沒起色

韓国語の意味

맑지 않다 / 선명하지 않다 / 시원찮다

ベトナム語の意味

không sáng sủa, thiếu sắc nét / tẻ nhạt, kém nổi bật; ảm đạm / không suôn sẻ, không được như ý

タガログ語の意味

hindi malinaw o matalas / walang sigla; mapurol; di kapansin-pansin / hindi maganda ang takbo o kalalabasan

彼のアイデアは全くさえない。

His idea is not at all brilliant.

中国語（簡体字）の翻訳

他的想法毫无新意。

中国語（繁体字）の翻訳

他的主意一點也不出色。

韓国語訳

그의 아이디어는 전혀 매력적이지 않다.

ベトナム語訳

Ý tưởng của anh ấy hoàn toàn nhạt nhẽo.

タガログ語訳

Ang kanyang ideya ay talagang hindi kahanga-hanga.

意味（1）

negative of 冴える (saeru) [ichidan]

saenai （ romanization ）