和英辞書

どうこう

漢字

同好

名詞

同好: similar interests, similar tastes.

日本語の意味

似たような」「同じような」という様子を表す語。多く「どうこう言う」「どうこうできる」の形で、「あれこれと（批判・評価して）言う」「自分の力で何とかできる」の意で用いられる。

やさしい日本語の意味

おなじことがすきだったり、おなじしゅみをもっていること

中国語（簡体字）の意味

相同的兴趣爱好 / 志趣相投 / 同好者

中国語（繁体字）の意味

同好者 / 志趣相同者 / 有相同興趣或品味的人

韓国語の意味

같은 취미나 관심사 / 비슷한 취향 / 취향이 같은 사람들

ベトナム語の意味

cùng sở thích / cùng thị hiếu / người có cùng sở thích

タガログ語の意味

magkaparehong hilig / magkaparehong panlasa / pagkakatulad ng interes

私たちはどうこうの趣味が合って、すぐに友達になりました。

We had similar interests, so we became friends quickly.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在各种爱好上志趣相投，很快就成了朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

我們的興趣相投，很快就成了朋友。

韓国語訳

우리는 이런저런 취미가 맞아서 금방 친구가 되었다.

ベトナム語訳

Chúng tôi có sở thích giống nhau nên đã nhanh chóng trở thành bạn bè.

タガログ語訳

Nagkakasundo kami sa mga hilig namin sa iba't ibang bagay, kaya agad kaming naging magkaibigan.

意味（1）

同好: similar interests, similar tastes.

dōkō （ romanization ）