和英辞書

盲虎

ひらがな

もうこ

名詞

blind tiger (shogi piece)

日本語の意味

将棋の駒「盲虎」。変則将棋などで用いられる特殊な駒の一種。 / 比喩的に、目が見えない虎、または周囲の状況が見えていないが力や影響力を持つ人物・存在を指す表現として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

しょうぎのべつのあそびかたでつかうこまのなまえで、とくべつなうごきかたをする

中国語（簡体字）の意味

日本中将棋中的棋子名。 / 将棋变体中的一种棋子，移动规则独特。

中国語（繁体字）の意味

日本中將棋的棋子名 / 將棋變體中的特殊棋子

韓国語の意味

일본 중장기에서 쓰이는 말 이름, ‘맹호’. / 앞 방향을 제외한 방향으로 한 칸 이동하는 중장기의 장기 말.

ベトナム語の意味

Hổ mù – tên một quân cờ trong chū shōgi (biến thể shogi). / Quân cờ trong shogi cổ, đi 1 ô lùi/ ngang và chéo tiến (không đi thẳng tiến).

タガログ語の意味

piyesa sa chu shogi na tinatawag na “blind tiger” / “bulag na tigre”; pangalan ng isang piyesa sa variant ng shogi

盲虎は将棋の駒の一つで、特殊な動きをします。

The blind tiger is one of the pieces in shogi, and it moves in a special way.

中国語（簡体字）の翻訳

盲虎是将棋的一种棋子，具有特殊的移动方式。

中国語（繁体字）の翻訳

盲虎是將棋的一種棋子，具有特殊的移動方式。

韓国語訳

맹호는 쇼기의 기물 중 하나로, 특수한 움직임을 합니다.

ベトナム語訳

盲虎 là một trong những quân cờ của shogi và có cách di chuyển đặc biệt。

タガログ語訳

Ang 盲虎 ay isa sa mga piyesa sa shogi at may natatanging galaw.

意味（1）

blind tiger (shogi piece)

盲 (もう)虎 （ canonical ）

mōko （ romanization ）

こ （ hiragana ）