和英辞書

おもいきる

漢字

思い切る

動詞

思い切る: resign oneself to, give up; resolve, determine

日本語の意味

あきらめて心を決めること / 思い切って決断すること / 迷いや未練を捨てて物事に当たること

やさしい日本語の意味

なやんだあとで、もうなにもなやまないときめる。あきらめる。

中国語（簡体字）の意味

下定决心 / 放弃 / 认命

中国語（繁体字）の意味

下定決心 / 死心、放棄

韓国語の意味

포기하다 / 체념하다 / 결심하다

ベトナム語の意味

quyết tâm / quyết định dứt khoát / đành lòng từ bỏ

タガログ語の意味

magpasya nang buong loob / tanggapin na lamang / sumuko

彼は夢を追うのをおもいきることにした。

He resigned himself to giving up on pursuing his dream.

中国語（簡体字）の翻訳

他下定决心去追求梦想。

中国語（繁体字）の翻訳

他下定決心去追逐夢想。

韓国語訳

그는 꿈을 쫓기로 결심했다.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định dứt khoát theo đuổi ước mơ của mình.

タガログ語訳

Nagpasyang ituloy ang kanyang pangarap.

意味（1）

思い切る: resign oneself to, give up; resolve, determine

omoikiru （ romanization ）

おもいきり （ stem ）

おもいきった （ past ）