和英辞書

らくてんか

漢字

楽天家

名詞

楽天家: optimist, easy-going person

日本語の意味

楽天家: 物事を前向きにとらえ、あまり心配せず、良い方向に考える傾向のある人。また、くよくよせず気楽に構えている人。

やさしい日本語の意味

ささいなことでくよくよせず　なんでもよいほうにかんがえる　あかるいひと

中国語（簡体字）の意味

乐观主义者 / 乐天派 / 随和的人

中国語（繁体字）の意味

樂觀的人；樂天派 / 隨和、不操心的人

韓国語の意味

낙천가 / 낙관적인 사람 / 태평한 사람

インドネシア語

orang yang optimis / orang yang santai / orang yang berpikir positif

ベトナム語の意味

người lạc quan / người dễ tính, vô tư

タガログ語の意味

taong maasahin sa mabuti / taong relaks at hindi madaling mabahala

祖母は生涯を通してらくてんかとして知られていた。

My grandmother was known throughout her life as an optimist.

中国語（簡体字）の翻訳

祖母一生都被认为是个乐观主义者。

中国語（繁体字）の翻訳

祖母一生都以樂天派著稱。

韓国語訳

할머니는 평생 낙천가로 알려져 있었다.

インドネシア語訳

Nenek dikenal sebagai orang yang optimis sepanjang hidupnya.

ベトナム語訳

Bà tôi được biết đến như một người lạc quan suốt đời.

タガログ語訳

Ang aking lola ay kilala bilang isang optimista sa buong buhay niya.

意味（1）

楽天家: optimist, easy-going person

rakutenka （ romanization ）