和英辞書

せつり

漢字

摂理

名詞

摂理: providence

日本語の意味

摂理: providence

やさしい日本語の意味

かみさまなどが せかいの なりたちや ものごとの ながれを おさめている きまり

中国語（簡体字）の意味

天意；神的安排 / 自然法则

中国語（繁体字）の意味

神的安排；天意 / 自然或宇宙的法則與運行 / 命運的安排

韓国語の意味

신의 섭리 / 자연 법칙 / 우주의 질서

ベトナム語の意味

sự quan phòng (của Thượng đế) / thiên ý / quy luật tự nhiên

タガログ語の意味

banal na patnubay o pamamahala ng Diyos / likás na kaayusan ng daigdig / batas ng kalikasan

この世界のすべては神のせつりによって動いている。

Everything in this world is moving according to God's providence.

中国語（簡体字）の翻訳

这个世界的一切都在神的旨意下运转。

中国語（繁体字）の翻訳

這個世界的一切都在神的攝理下運作。

韓国語訳

이 세상의 모든 것은 신의 섭리에 따라 움직이고 있다.

ベトナム語訳

Mọi thứ trong thế giới này đều vận hành theo sự sắp đặt của Chúa.

タガログ語訳

Ang lahat ng bagay sa mundong ito ay gumagalaw dahil sa patnubay ng Diyos.

意味（1）

摂理: providence

setsuri （ romanization ）