和英辞書

くちぐせ

漢字

口癖

名詞

口癖: phrase that one uses regularly

日本語の意味

ある人が無意識のうちに、または習慣的によく口にする言葉や言い回し。「すぐに『なるほど』と言うのが彼の口癖だ」などのように用いる。 / 特定の場面で繰り返し用いられる決まり文句。

やさしい日本語の意味

人がなにか言うときに　いつもつい言ってしまう　おなじことば

中国語（簡体字）の意味

口头禅 / 口癖 / 习惯用语

中国語（繁体字）の意味

口頭禪 / 常說的習慣用語 / 經常脫口而出的話

韓国語の意味

입버릇 / 늘 입에 달고 하는 말 / 습관적으로 반복하는 말

ベトナム語の意味

câu cửa miệng / lời quen miệng / thói quen nói

タガログ語の意味

nakagawiang salita o parirala / madalas na bukambibig / paboritong sinasabi

彼のくちぐせは「大丈夫だよ」だ。

His catchphrase is 'It's okay.'

中国語（簡体字）の翻訳

他的口头禅是“没事的”。

中国語（繁体字）の翻訳

他的口頭禪是「沒關係啦」。

韓国語訳

그의 입버릇은 '괜찮아'이다.

ベトナム語訳

Câu cửa miệng của anh ấy là 'Không sao đâu'.

タガログ語訳

Ang palagi niyang sinasabi ay 'Okay lang'.

意味（1）

口癖: phrase that one uses regularly

kuchiguse （ romanization ）