和英辞書

脳損傷

ひらがな

のうそんしょう

名詞

brain damage

日本語の意味

脳に生じた物理的・機能的な損傷のこと。外傷や病気などによって脳細胞や神経回路が傷つくことを指す。

やさしい日本語の意味

けがや病気でのうがこわれたり、はたらきがわるくなったじょうたい

中国語（簡体字）の意味

对大脑造成的损伤或损害 / 脑部组织受伤的状态 / 由外伤或疾病引起的大脑功能受损

中国語（繁体字）の意味

腦部受損 / 腦損害 / 腦傷

韓国語の意味

뇌에 생긴 손상 / 뇌 손상으로 인한 신경학적 기능 장애

ベトナム語の意味

tổn thương não / tổn thương não bộ / tổn hại não

タガログ語の意味

pinsala sa utak / pagkasira ng utak / kapinsalaan sa utak

彼は交通事故で脳損傷を負った。

He suffered brain damage in a traffic accident.

中国語（簡体字）の翻訳

他在交通事故中遭受了脑损伤。

中国語（繁体字）の翻訳

他在交通事故中遭受腦部損傷。

韓国語訳

그는 교통사고로 뇌손상을 입었다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị chấn thương não do tai nạn giao thông.

タガログ語訳

Nagtamo siya ng pinsala sa utak sa isang aksidente sa trapiko.

意味（1）

brain damage

脳 (のう)損 (そん)傷 （ canonical ）

nōsonshō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）