和英辞書

しょうじんりょうり

漢字

精進料理

名詞

精進料理: Japanese Buddhist vegetarian cuisine

日本語の意味

仏教の戒律に基づき、肉や魚などの動物性食材を避け、主に穀物・野菜・豆類・海藻などを用いて作る料理のこと。精進料理とも書く。

やさしい日本語の意味

にくやさかなをつかわないでつくるりょうりで、ぶっきょうのあじかたにそったたべもの

中国語（簡体字）の意味

日本佛教传统素食料理 / 寺院斋食料理 / 以蔬菜、豆腐为主的清淡菜肴

中国語（繁体字）の意味

日本佛教的素食料理 / 不用葷腥、遵循戒律的傳統料理 / 強調清淡與時令食材的素食

韓国語の意味

일본 불교의 채식 요리 / 고기·생선을 쓰지 않는 전통 승가 요리

ベトナム語の意味

Ẩm thực chay Phật giáo Nhật Bản / Món chay truyền thống trong chùa Nhật / Ẩm thực thanh đạm, không dùng thịt cá theo giới luật Phật giáo

タガログ語の意味

lutuing Budista ng Hapon na walang karne o isda / pagkaing gulay sa tradisyong Budista ng Hapon / kusinang vegetarianong Budista sa Hapon

私はしょうじんりょうりが大好きです。

I love Shojin Ryori (Japanese Buddhist vegetarian cuisine).

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢精进料理。

中国語（繁体字）の翻訳

我很喜歡精進料理。

韓国語訳

저는 정진 요리를 매우 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi rất thích shōjin ryōri.

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang shojin ryori.

意味（1）

精進料理: Japanese Buddhist vegetarian cuisine

shōjin ryōri （ romanization ）