和英辞書

息災

ひらがな

そくさい

名詞

good health

日本語の意味

健康であること。無事であること。多く、人の安否をたずねたり祈ったりする語として用いる。

やさしい日本語の意味

びょうきやけががなく、からだがげんきでぶじなようす

中国語（簡体字）の意味

平安无灾 / 健康安泰 / 无病无灾

中国語（繁体字）の意味

身體健康 / 平安無事 / 無災無難

韓国語の意味

건강함 / 무사함 / 재난이 없음

ベトナム語の意味

sức khỏe tốt / an khang, bình an / không bệnh tật, tai ương

タガログ語の意味

mabuting kalusugan / malusog na kalagayan / walang sakit

毎日運動して、息災を保つことが大切です。

It is important to exercise every day and maintain good health.

中国語（簡体字）の翻訳

每天运动以保持健康很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

每天運動以維持健康很重要。

韓国語訳

매일 운동해서 건강을 유지하는 것이 중요합니다.

ベトナム語訳

Việc tập thể dục hàng ngày để giữ gìn sức khỏe là rất quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga ang mag-ehersisyo araw-araw upang mapanatili ang mabuting kalusugan.

意味（1）

good health

息 (そく)災 （ canonical ）

sokusai （ romanization ）

さい （ hiragana ）