わらべ

漢字

童

名詞

謙譲語

a child / a young servant / (humble) my wife

かなりやさしい日本語

むかしのことばで、まだおおきくないこどもや、めしたのわかいひとをいう

日本語の意味

子ども。幼い人。 / わらべ歌の「わらべ」で、童子・子どもたちを指す雅語的・文語的な表現。 / （古語・謙譲表現として）自分の子や身内の若者をへりくだってさす言い方。

このボタンはなに？

わらべが公園で遊んでいます。

A child is playing in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子在公园里玩耍。

中国語（繁体字）の翻訳

小孩正在公園玩耍。

韓国語訳

아이들이 공원에서 놀고 있습니다.

インドネシア語訳

Anak-anak sedang bermain di taman.

ベトナム語訳

Trẻ con đang chơi ở công viên.

タガログ語訳

Ang mga bata ay naglalaro sa parke.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

a child

意味（2）

a young servant

意味（3）

(humble) my wife

warabe （ romanization ）