和英辞書

前金

ひらがな

まえきん

名詞

monetary payment given in advance; advance

日本語の意味

将来の対価の一部または全部を、商品やサービスの提供前にあらかじめ支払うお金。手付金や予約金として支払われることが多い。

やさしい日本語の意味

おかねをはらうときに、さきにいちぶぶんをわたすおかねのこと

中国語（簡体字）の意味

预付款 / 预付金 / 预先支付的款项

中国語（繁体字）の意味

預付款 / 預付金 / 先付的款項

韓国語の意味

미리 지급하는 돈; 선금 / 물품·용역 대금을 선불로 치르는 금액 / 계약이나 작업 착수 전에 주는 보수의 일부

ベトナム語の意味

tiền trả trước / tiền ứng trước / tiền đặt cọc

タガログ語の意味

paunang bayad / paunang kabayaran / deposito

この商品は前金制です。

This product is a prepayment system.

中国語（簡体字）の翻訳

本商品需预付。

中国語（繁体字）の翻訳

此商品採預付制。

韓国語訳

이 상품은 선금제입니다.

ベトナム語訳

Sản phẩm này phải thanh toán trước.

タガログ語訳

Kailangang bayaran nang pauna ang produktong ito.

意味（1）

monetary payment given in advance; advance

前 (まえ)金 （ canonical ）

maekin （ romanization ）

mafekin （ romanization ）

まへきん （ hiragana historical ）

きん （ hiragana ）