和英辞書

篤と

ひらがな

とくと

副詞

carefully; thoroughly

日本語の意味

十分に注意深く、念入りに物事を行うさま。しっかりと。よく。 / 心に強く刻みつけるように、はっきりと認識・理解するさま。 / （古風な表現として）じっくりと、落ち着いて。

やさしい日本語の意味

とてもていねいに、こころをこめて、しんちょうにものごとをするようす

中国語（簡体字）の意味

仔细地 / 认真地 / 彻底地

中国語（繁体字）の意味

仔細地 / 徹底地

韓国語の意味

신중하게 / 자세히 / 철저히

ベトナム語の意味

kỹ lưỡng / cẩn thận / tường tận

タガログ語の意味

nang maingat / nang masusi / nang lubusan

彼は篤とその問題を考えました。

He thought about the problem carefully.

中国語（簡体字）の翻訳

他和笃一起考虑了那个问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他和篤一起思考了那個問題。

韓国語訳

그는 아츠시와 그 문제에 대해 생각했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cùng Atsushi suy nghĩ về vấn đề đó.

タガログ語訳

Pinag-isipan niya nang mabuti ang problemang iyon.

意味（1）

carefully; thoroughly

篤 (とく)と （ canonical ）

toku to （ romanization ）