和英辞書

胡麻擂り

ひらがな

ごますり

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 胡麻磨り

日本語の意味

胡麻などの調味料をすりつぶすこと / 転じて、他人にこびへつらって自分に有利に取り計らってもらおうとすること

やさしい日本語の意味

じょうしなどにほめことばをたくさん言って、きにいられようとすること

中国語（簡体字）の意味

阿谀奉承（行为） / 谄媚者 / 擂磨芝麻（字面义）

中国語（繁体字）の意味

磨碎的芝麻；芝麻粉 / 拍馬屁、諂媚的行為 / 馬屁精；諂媚者

韓国語の意味

참깨를 빻기 / 아첨·아부 / 아첨꾼

ベトナム語の意味

mè xay (mè giã) / việc giã/xay mè / sự nịnh bợ; nịnh hót

タガログ語の意味

pagdikdik ng linga / pambobola / sipsip

この胡麻擂りはとても香りが良いです。

This sesame grind has a very good aroma.

中国語（簡体字）の翻訳

这磨好的芝麻非常香。

中国語（繁体字）の翻訳

這個磨好的芝麻香氣非常好。

韓国語訳

이 참깨를 갈아 만든 것은 향이 아주 좋습니다.

ベトナム語訳

Vừng xay này rất thơm.

タガログ語訳

Ang ginadgad na linga na ito ay napakabango.

意味（1）

Alternative spelling of 胡麻磨り

胡 (ご)麻 (ま)擂 (す)り （ canonical ）

gomasuri （ romanization ）