和英辞書

ポリコレ

ひらがな

ぽりこれ

名詞

political correctness, PC, something politically correct

日本語の意味

ポリティカル・コレクトネス（political correctness）の略で、差別や偏見を避け、公平で中立的な言葉遣いや表現、態度を重視する考え方。また、そのような言動や表現。

やさしい日本語の意味

こくせきやせいべつなどで人をさげすまないように　ことばをえらぶかんがえかた

中国語（簡体字）の意味

政治正确；政治上被视为合乎规范的言行 / 符合政治正确标准的事物或观点 / （有时含贬）对政治正确的强调或要求

中国語（繁体字）の意味

政治正確 / 政治正確性 / 政治正確的言論或準則

韓国語の意味

정치적 올바름(PC) / 정치적으로 올바른 것

ベトナム語の意味

sự đúng đắn chính trị / điều mang tính đúng đắn chính trị / phát ngôn hoặc hành vi phù hợp chuẩn mực đúng đắn chính trị

タガログ語の意味

pagiging politikal na wasto / pamantayang umiwas sa diskriminasyon sa wika at asal / bagay o pahayag na itinuturing na politikal na wasto

彼はポリコレについての議論を避けることはできませんでした。

He could not avoid the discussion about political correctness.

中国語（簡体字）の翻訳

他无法回避关于政治正确的争论。

中国語（繁体字）の翻訳

他無法避免關於政治正確性的討論。

韓国語訳

그는 정치적 올바름에 관한 논쟁을 피할 수 없었다.

ベトナム語訳

Anh ấy không thể tránh được cuộc tranh luận về tính đúng mực chính trị.

タガログ語訳

Hindi niya naiwasan ang diskusyon tungkol sa political correctness.

意味（1）

political correctness, PC, something politically correct

porikore （ romanization ）