和英辞書

口癖

ひらがな

くちぐせ

名詞

phrase that one uses regularly

日本語の意味

ある人が無意識のうちによく口にする言葉や言い回し / 習慣のように繰り返し言ってしまう特徴的な発言

やさしい日本語の意味

いつもつい言ってしまうことばのくせ。自分でもよく気づかないことばのならわし。

中国語（簡体字）の意味

口头禅 / 常挂嘴边的话 / 说话时常用的惯用语

中国語（繁体字）の意味

口頭禪 / 常掛在嘴邊的詞句 / 說話上的習慣用語

韓国語の意味

입버릇 / 말버릇 / 자주 쓰는 말

ベトナム語の意味

câu cửa miệng / thói quen nói / câu nói quen miệng

タガログ語の意味

bukambibig / nakasanayang parirala o salita / ugaling sambit (verbal tic)

彼の口癖は「頑張れ」です。

His catchphrase is 'Hang in there.'

中国語（簡体字）の翻訳

他的口头禅是“加油”。

中国語（繁体字）の翻訳

他的口頭禪是「加油」。

韓国語訳

그의 입버릇은 '힘내'입니다.

ベトナム語訳

Câu cửa miệng của anh ấy là "cố lên".

タガログ語訳

Ang madalas niyang sabihin ay 'Kaya mo'.

意味（1）

phrase that one uses regularly

口 (くち)癖 （ canonical ）

kuchiguse （ romanization ）

ぐせ （ hiragana ）