和英辞書

更紗

ひらがな

さらさ

名詞

サラサ, 更沙: calico, chintz, printed fabric

日本語の意味

木綿地などに色糸や染めで文様をほどこした織物・染物の総称。特にインドやジャワなど南方系の模様をもつものをいう。サラサ。 / 鳥類（特に小鳥）の羽や、金魚などの観賞魚の体色が赤・白・黒など多色のまだら模様になっていること。また、そのような模様をもつもの。 / 更紗模様の金魚の一品種。

やさしい日本語の意味

もようのあるうすいぬのやきれをさすことばで、あざやかないろのものが多い

中国語（簡体字）の意味

印花棉布 / 印花布（常为印度风格的彩色花纹）

中国語（繁体字）の意味

印花棉布 / 小碎花印花布 / 具更紗花紋的布料

韓国語の意味

무늬를 찍은 면직물 / 칼리코 / 친츠

ベトナム語の意味

vải hoa (chintz, calico) / vải in hoa kiểu Ấn Độ / loại vải cotton in hoa truyền thống

タガログ語の意味

telang koton na nakaimprenta / kaliko / tsints (telang makintab na may makukulay na disenyo)

更紗の模様が美しいカーテンを見つけました。

I found a curtain with a beautiful sarasa pattern.

中国語（簡体字）の翻訳

我找到了一款更纱图案非常漂亮的窗帘。

中国語（繁体字）の翻訳

我發現了一款更紗圖案非常漂亮的窗簾。

韓国語訳

사라사 문양이 아름다운 커튼을 찾았습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một tấm rèm có họa tiết sarasa rất đẹp.

タガログ語訳

Nakakita ako ng kurtinang maganda ang disenyo ng sarasa.

意味（1）

サラサ, 更沙: calico, chintz, printed fabric

sarasa （ romanization ）

サラサ （ error-unknown-tag ）