和英辞書

大雀蜂

ひらがな

おおすずめばち

名詞

広義

Japanese giant hornet (Vespa mandarinia japonica) / (by extension) Asian giant hornet (Vespa mandarinia)

日本語の意味

大きなスズメバチの一種で、日本に生息する「オオスズメバチ」（Japanese giant hornet, Vespa mandarinia japonica）を指す。また転じて、アジアに生息する類似種「ツマアカスズメバチ」などを含むアジアのオオスズメバチ類全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

とても大きくてつよいすずめばちの一しゅるいで、ひとをさすことがあるあぶないむし

中国語（簡体字）の意味

日本大虎头蜂（Vespa mandarinia japonica） / 泛指亚洲大虎头蜂（Vespa mandarinia）

中国語（繁体字）の意味

日本大虎頭蜂 / 亦指亞洲大虎頭蜂

韓国語の意味

일본 장수말벌 / 아시아 장수말벌을 가리키기도 함

ベトナム語の意味

ong bắp cày khổng lồ Nhật Bản / ong bắp cày khổng lồ châu Á

タガログ語の意味

higanteng putakti ng Hapon / higanteng putakti ng Asya

大雀蜂が庭に飛んできました。

A hornet flew into the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

有一只大胡蜂飞进了院子。

中国語（繁体字）の翻訳

一隻大虎頭蜂飛到庭院裡來了。

韓国語訳

큰 말벌이 정원으로 날아왔습니다.

ベトナム語訳

Một con ong bắp cày khổng lồ đã bay vào vườn.

タガログ語訳

Isang higanteng putakti ang lumipad sa bakuran.

意味（1）

Japanese giant hornet (Vespa mandarinia japonica)

意味（2）

(by extension) Asian giant hornet (Vespa mandarinia)

大 (おお)雀 (すずめ)蜂 （ canonical ）

ōsuzumebachi （ romanization ）

ばち （ hiragana ）

オオスズメバチ （ error-unknown-tag ）