和英辞書

歌ガルタ

ひらがな

うたがるた

漢字

歌がるた

名詞

(card games) poem cards; playing cards with poems written on each card / uta-garuta, a game played with such cards

日本語の意味

和歌が書かれた札を用いて遊ぶ日本の伝統的なかるた遊び、またはその札。一般に百人一首などの和歌かるたを指す。

やさしい日本語の意味

たくさんのうたがかいてあるふだをつかってあそぶ、むかしからあるあそびのふだ

中国語（簡体字）の意味

写有诗歌的纸牌 / 歌牌游戏（用此类纸牌进行）

中国語（繁体字）の意味

印有和歌的紙牌（歌牌） / 以此紙牌進行的遊戲（歌留多／百人一首歌牌）

韓国語の意味

시가가 적힌 가루타 카드 / 그 카드를 사용해 하는 놀이(우타가루타)

ベトナム語の意味

các thẻ bài karuta có in thơ (thẻ thơ) / uta-garuta: trò chơi karuta dùng các thẻ thơ

タガログ語の意味

mga barahang may nakasulat na tula / larong baraha na ginagamitan ng mga barahang may tula

今夜は友達と歌ガルタを遊びましょう。

Let's play poem cards with friends tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚和朋友们一起玩歌卡片游戏吧。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚和朋友一起玩歌卡牌遊戲吧。

韓国語訳

오늘 밤 친구들과 노래 카루타를 합시다.

ベトナム語訳

Tối nay hãy cùng bạn bè chơi Uta-Garuta nhé.

タガログ語訳

Ngayong gabi, maglaro tayo ng uta-garuta kasama ang mga kaibigan.

意味（1）

(card games) poem cards; playing cards with poems written on each card

意味（2）

uta-garuta, a game played with such cards

歌 (うた)ガルタ （ canonical ）

uta-garuta （ romanization ）