和英辞書

フライングゲット

ひらがな

ふらいんぐげっと

名詞

俗語

(slang) obtaining something early; obtaining a product before its official release date

日本語の意味

発売前などに商品を入手すること / 正式な公開・解禁よりも早く情報や物を手に入れること

やさしい日本語の意味

はつばいのひよりもまえに、ほんらいはまだてにはいらないものをてにいれること

中国語（簡体字）の意味

抢先入手 / 提前拿到 / 未发先得

中国語（繁体字）の意味

搶先入手 / 在正式發售前取得（商品、作品等）

韓国語の意味

공식 발표·출시 전에 먼저 입수함 / 발매일 이전에 제품을 미리 구입하는 일 / 예정일보다 앞서 물건을 손에 넣기

ベトナム語の意味

việc nhận hoặc mua sản phẩm trước ngày phát hành chính thức / việc sở hữu sớm trước khi ra mắt

タガログ語の意味

pagkuha bago ang opisyal na paglabas / pagkuha ng produkto nang mas maaga kaysa sa petsa ng paglabas / maagang pagkuha ng produkto

新しいゲームをフライングゲットした。

I got the new game early.

中国語（簡体字）の翻訳

我提前拿到了新游戏。

中国語（繁体字）の翻訳

搶先入手了新遊戲。

韓国語訳

새 게임을 먼저 손에 넣었어.

ベトナム語訳

Mình đã tậu được trò chơi mới trước ngày phát hành.

タガログ語訳

Nakuha ko nang maaga ang bagong laro.

意味（1）

(slang) obtaining something early; obtaining a product before its official release date

furaingu getto （ romanization ）