和英辞書

ねあげ

漢字

値上げ

名詞

a raise (in price)

日本語の意味

商品の値段が上がること / 物価が上昇すること

やさしい日本語の意味

ものやサービスのねだんが前よりたかくなること

中国語（簡体字）の意味

涨价 / 提价 / 价格上调

中国語（繁体字）の意味

漲價 / 價格上漲 / 價格調漲

韓国語の意味

가격 인상 / 값 인상 / 요금 인상

ベトナム語の意味

sự tăng giá / tăng giá / tăng giá bán

タガログ語の意味

pagtaas ng presyo / pag-angat ng presyo / pagmamahal ng bilihin

この商品のねあげが予想以上に大きかった。

The raise in the price of this product was larger than expected.

中国語（簡体字）の翻訳

这个商品的涨价比预期的要大。

中国語（繁体字）の翻訳

這項商品的漲價超出預期。

韓国語訳

이 제품의 가격 인상이 예상보다 컸다.

ベトナム語訳

Mức tăng giá của sản phẩm này lớn hơn dự kiến.

タガログ語訳

Mas malaki kaysa sa inaasahan ang pagtaas ng presyo ng produktong ito.

意味（1）

a raise (in price)

neage （ romanization ）

ねあげ （ hiragana historical ）