和英辞書

コンテキスト

ひらがな

こんてきすと

名詞

context

日本語の意味

ある事柄を取り巻く状況や背景 / 文や発話の前後関係、脈絡

やさしい日本語の意味

ことばやできごとがあるばしょやじょうきょうなど、そのまわりのようす

中国語（簡体字）の意味

语境 / 上下文 / 背景

中国語（繁体字）の意味

上下文 / 脈絡 / 背景情境

韓国語の意味

맥락 / 문맥 / 상황적 맥락

ベトナム語の意味

ngữ cảnh / bối cảnh / văn cảnh

タガログ語の意味

konteksto / kaligiran ng pahayag o teksto / sitwasyong nagbibigay-kahulugan

このコンテキストでは、その言葉の意味は異なります。

In this context, the meaning of the word is different.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个语境中，该词的含义不同。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個語境中，那個詞的意思不同。

韓国語訳

이 문맥에서는 그 단어의 의미가 다릅니다.

ベトナム語訳

Trong ngữ cảnh này, ý nghĩa của từ đó khác.

タガログ語訳

Sa kontekstong ito, iba ang kahulugan ng salitang iyon.

意味（1）

context

kontekisuto （ romanization ）