和英辞書

魚拓

ひらがな

ぎょたく

名詞

インターネット

gyotaku / (Internet) web archive

日本語の意味

魚の姿を墨で和紙などに写し取ったもの。また、その技法。 / インターネット上のウェブページの内容を保存した記録。ウェブアーカイブ。

やさしい日本語の意味

つったさかなのかたちに、すみやインクをつけて、かみにうつしたもの

中国語（簡体字）の意味

用真实鱼拓印成的画作或拓印技法 / （互联网）网页存档；网页快照

中国語（繁体字）の意味

以拓印方式將魚身印在紙上的作品或技法 / （網路）網頁存檔或快照

韓国語の意味

물고기를 탁본한 그림 / 웹페이지의 보관본

ベトナム語の意味

kỹ thuật in chà cá (in hình cá từ cá thật) / (Internet) bản lưu trang web

タガログ語の意味

gyotaku; paglikha ng bakás ng isda sa papel / (Internet) arkibong kopya ng pahina sa web

彼は魚拓を集めるのが趣味です。

His hobby is collecting gyotaku.

中国語（簡体字）の翻訳

他的爱好是收集鱼拓。

中国語（繁体字）の翻訳

他的興趣是收集魚拓。

韓国語訳

그는 어탁을 모으는 것이 취미입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có sở thích sưu tập các bản in cá.

タガログ語訳

Mahilig siyang mangolekta ng mga gyotaku.

意味（1）

gyotaku

意味（2）

(Internet) web archive

魚 (ぎょ)拓 （ canonical ）

gyotaku （ romanization ）

たく （ hiragana ）