和英辞書

いちはやく

漢字

逸早く

副詞

逸早く, 逸速く:

日本語の意味

できるだけ早く行動するさま / 人よりも先に，真っ先に物事を行うさま

やさしい日本語の意味

ほかのだれよりもはやく　とてもはやくすぐに　というようす

中国語（簡体字）の意味

率先，抢先 / 迅速地，快速地 / 及早地，尽早地

中国語（繁体字）の意味

迅速地；及時地 / 最早地；搶先 / 立刻；馬上

韓国語の意味

남보다 먼저 / 재빨리

ベトナム語の意味

ngay lập tức / nhanh chóng / sớm nhất, trước tiên (hơn người khác)

タガログ語の意味

kaagad / nang mas maaga kaysa iba / nang maagap

彼はいちはやく家を出た。

He left the house very early.

中国語（簡体字）の翻訳

他很快就出门了。

中国語（繁体字）の翻訳

他很快就離開了家。

韓国語訳

그는 일찌감치 집을 나섰다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhanh chóng rời khỏi nhà.

タガログ語訳

Maaga siyang umalis ng bahay.

意味（1）

逸早く, 逸速く:

ichihayaku （ romanization ）