和英辞書

返上

ひらがな

へんじょう

名詞

returning (something)

日本語の意味

権利・地位・役目などを自分から差し出してやめること。 / いったん受け取ったものを元に戻すこと。

やさしい日本語の意味

いままでじぶんのものとしてもらっていたものを、じぶんからかえすこと

中国語（簡体字）の意味

归还 / 退还 / 主动放弃、交回

中国語（繁体字）の意味

歸還；返還 / 繳回；上交 / 放棄；交出（名銜、權利）

韓国語の意味

(받은 것의) 반납, 반환 / 권리·특권 등을 자진 포기함

ベトナム語の意味

sự trả lại / sự hoàn trả / sự từ bỏ (quyền lợi, đặc ân)

タガログ語の意味

pagsasauli (ng isang bagay) / pagsusuko ng karapatan o karangalan / pagwawaksi ng pribilehiyo o benepisyo

彼はその賞を返上することを決めました。

He decided to return the award.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定放弃该奖项。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定放棄該獎項。

韓国語訳

그는 그 상을 반납하기로 결정했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định trả lại giải thưởng đó.

タガログ語訳

Nagpasya siyang isauli ang parangal.

意味（1）

returning (something)

返 (へん)上 （ canonical ）

henjō （ romanization ）

fenzyau （ romanization ）

へんじやう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）