和英辞書

要衝

ひらがな

ようしょう

名詞

important (major) place for conducting matters

日本語の意味

交通・軍事・経済などの上で、重要な役割を果たす地点や場所。要所。重要拠点。

やさしい日本語の意味

人や物がよく行き来する、だいじなばしょ。ほかのばしょとつながるかなめのところ

中国語（簡体字）の意味

关键要地 / 交通枢纽 / 办理事务的中心地点

中国語（繁体字）の意味

重要據點 / 戰略要地、交通樞紐 / 辦事的要地

韓国語の意味

요충지 / 중요한 거점 / 전략적 요지

ベトナム語の意味

vị trí trọng yếu / điểm then chốt / điểm huyết mạch

タガログ語の意味

mahalagang pook / susing lugar / estratehikong lugar

このビルは私たちのビジネスの要衝です。

This building is an important place for conducting our business.

中国語（簡体字）の翻訳

这栋大楼是我们业务的枢纽。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟大樓是我們業務的要衝。

韓国語訳

이 건물은 우리 사업의 요충지입니다.

ベトナム語訳

Tòa nhà này là điểm then chốt cho hoạt động kinh doanh của chúng tôi.

タガログ語訳

Ang gusali na ito ay isang mahalagang sentro para sa aming negosyo.

意味（1）

important (major) place for conducting matters

要 (よう)衝 （ canonical ）

yōshō （ romanization ）

eusyou （ romanization ）

えうしよう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）