和英辞書

ふくはら

漢字

福原 / 普久原

固有名詞

福原: a surname / 普久原: a surname

日本語の意味

日本語の「ふくはら」は、主に人名・地名などに用いられる固有名詞で、代表的な漢字表記として「福原」「普久原」などがある。 / 「福原」は「福（しあわせ・めでたいこと）」と「原（原っぱ・野原）」から成り、「福のある原」「幸福がもたらされる土地」といった縁起のよいイメージの姓・地名として用いられる。 / 「普久原」は「普（ひろく行き渡る）」「久（長く続く）」「原（原っぱ・野原）」から成り、「広く・長く続く土地」「長く繁栄が行き渡る原」といった意味合いを持つと解釈される姓である。

やさしい日本語の意味

おもににっぽんじんのせいであるみょうじのひとつです

ふくはらさんは私の親友です。

Mr. Fukuhara is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

福原是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

福原先生是我的摯友。

韓国語訳

후쿠하라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Fukuhara-san adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Fukuhara là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Fukuhara ang matalik kong kaibigan.

意味（1）

福原: a surname

意味（2）

普久原: a surname

Fukuhara （ romanization ）