和英辞書

万々が一

ひらがな

まんまんがいち

副詞

強調 くだけた表現

(informal, emphatic) Synonym of 万が一 (man ga ichi)

日本語の意味

めったに起こりそうにないことが、もし起こった場合を仮定するときに用いる副詞的表現。

やさしい日本語の意味

とてもまれなことが　おこるかもしれないと　つよく心配していうことば

万々が一、彼が試験に落ちたらどうしよう。

Just in case he fails the exam, what should we do?

中国語（簡体字）の翻訳

万一他考试没通过怎么办？

中国語（繁体字）の翻訳

萬一他考試沒過怎麼辦？

韓国語訳

만에 하나 그가 시험에 떨어지면 어떡하지?

インドネシア語訳

Bagaimana kalau dia gagal ujiannya?

ベトナム語訳

Nếu lỡ anh ấy trượt kỳ thi thì sao?

タガログ語訳

Ano ang gagawin ko kung sakaling bumagsak siya sa pagsusulit?

意味（1）

(informal, emphatic) Synonym of 万が一 (man ga ichi)

万 (まん)々 (まん)が一 （ canonical ）

manman ga ichi （ romanization ）

いち （ hiragana ）