和英辞書

雁が音

ひらがな

かりがね

名詞

直訳 広義

(literally) a goose's cry / (by extension) a lesser white-fronted goose

日本語の意味

雁の鳴き声。転じて、雁そのものや特定の雁の一種を指すこともある。

やさしい日本語の意味

かりがとぶときになくこえ。またはそのときにきこえるおと。

秋の夜長に雁が音が聞こえてきて、寂しさを感じました。

In the long autumn nights, I heard the cry of a goose and felt loneliness.

中国語（簡体字）の翻訳

在秋夜漫长之时，传来雁鸣，让我感到寂寞。

中国語（繁体字）の翻訳

秋夜漫長，傳來雁鳴聲，讓我感到寂寞。

韓国語訳

가을의 긴 밤에 기러기 소리가 들려와 쓸쓸함을 느꼈습니다.

インドネシア語訳

Di malam panjang musim gugur, terdengar suara angsa, membuatku merasa sepi.

ベトナム語訳

Vào những đêm thu dài, nghe tiếng ngỗng kêu, tôi cảm thấy cô đơn.

タガログ語訳

Sa mahabang gabi ng taglagas, may narinig akong tunog ng mga gansa at nakaramdam ako ng pag-iisa.

意味（1）

(literally) a goose's cry

意味（2）

(by extension) a lesser white-fronted goose

雁 (かり)が音 （ canonical ）

karigane （ romanization ）

ね （ hiragana ）