和英辞書

ポップアップ

ひらがな

ぽっぷあっぷ

名詞

a pop-up

日本語の意味

ウィンドウなどが画面上に突然現れること、またはそうした画面。 / 仕掛け絵本などで、開くと一部が立ち上がるようになっているもの。 / 野球で、一度ホームベースを踏んだ走者が、守備側のプレーにより一時的にアウトとみなされるが、その後再びホームベースを踏み直すプレー。

やさしい日本語の意味

パソコンのがめんに とつぜん 小さなまどが ひらいて 出てくるもの

中国語（簡体字）の意味

弹出窗口；弹窗 / 弹出式广告 / 快闪店（临时商店）

中国語（繁体字）の意味

彈出視窗 / 彈出式廣告 / 快閃店

韓国語の意味

컴퓨터의 팝업 창 / 팝업 광고 / 임시 매장(팝업 스토어)

ベトナム語の意味

cửa sổ bật lên / quảng cáo bật lên / thông báo bật lên

タガログ語の意味

biglang sumusulpot na bintana sa screen / awtomatikong lumilitaw na patalastas / bahaging umaangat kapag binuksan (hal. sa aklat o kard)

このウェブサイトにはポップアップが多すぎます。

There are too many pop-ups on this website.

中国語（簡体字）の翻訳

这个网站的弹出窗口太多了。

中国語（繁体字）の翻訳

這個網站有太多彈出式視窗。

韓国語訳

이 웹사이트에는 팝업이 너무 많습니다.

ベトナム語訳

Trang web này có quá nhiều cửa sổ bật lên.

タガログ語訳

Masyadong maraming pop-up ang website na ito.

意味（1）

a pop-up

poppu-appu （ romanization ）