いつしか

漢字

何時しか

副詞

before one knew it

日本語の意味

いつの間にか。気がつかないうちに。 / そのうちに。やがて。

やさしい日本語の意味

しらないあいだにいつのまにかというようすをあらわすことば

このボタンはなに？

いつしか彼は私の最良の友人になりました。

Before I knew it, he became my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

不知不觉中，他成了我最好的朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

不知不覺間，他成了我最好的朋友。

韓国語訳

어느새 그는 나의 가장 친한 친구가 되었습니다.

インドネシア語訳

Tanpa kusadari, dia menjadi sahabat terbaikku.

ベトナム語訳

Chẳng biết tự lúc nào anh ấy đã trở thành người bạn thân nhất của tôi.

タガログ語訳

Hindi ko namalayan, naging pinakamatalik na kaibigan ko siya.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

before one knew it

itsushika （ romanization ）