丸洗い

ひらがな

まるあらい

名詞

washing something whole (without taking it apart)

かなりやさしい日本語

ぶひんなどを はずさないで そのまま ぜんたいを あらうこと

日本語の意味

衣類や布団などを部分的ではなく、全体を水や洗剤で洗うこと。 / 物事の一部だけでなく、全体をまとめて処理したり清算したりすることのたとえ。

このボタンはなに？

私は車を丸洗いにしました。

I washed the car thoroughly.

中国語（簡体字）の翻訳

我把车彻底洗干净了。

中国語（繁体字）の翻訳

我把車子整個洗乾淨了。

韓国語訳

저는 차를 통째로 세차했어요.

インドネシア語訳

Saya mencuci mobil secara menyeluruh.

ベトナム語訳

Tôi đã rửa sạch xe của mình.

タガログ語訳

Hinugasan ko nang lubusan ang kotse ko.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

washing something whole (without taking it apart)

丸 (まる)洗 (あら)い （ canonical ）

maruarai （ romanization ）

maruarafi （ romanization ）

まるあらひ （ hiragana historical ）