和英辞書

ほな

間投詞

関西方言 方言 くだけた表現

(dialectal, chiefly Kansai, informal) see you, bye

日本語の意味

別れのあいさつとして使う、主に関西地方のくだけた言い方。英語の「see you」「bye」に相当する。

やさしい日本語の意味

かんさいのことばで、あいさつでつかう。わかれぎわにいう「じゃあね」のいみ。

中国語（簡体字）の意味

再见 / 拜拜 / 回头见

中国語（繁体字）の意味

再見 / 拜拜

韓国語の意味

그럼 이만 / 그럼, 또 봐 / 안녕

インドネシア語

sampai jumpa / dadah

ベトナム語の意味

Tạm biệt / Hẹn gặp lại / Gặp sau nhé

タガログ語の意味

paalam / sige, kita-kits / o siya, alis na

ほな、、また明日会いましょう。。

Well then, let's meet again tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

那就……明天见吧……

中国語（繁体字）の翻訳

那麼，明天再見吧。

韓国語訳

그럼, 내일 또 만나요.

インドネシア語訳

Oke, sampai jumpa besok.

ベトナム語訳

Thế nhé, hẹn gặp lại ngày mai.

タガログ語訳

Sige, magkita tayo ulit bukas.

意味（1）

(dialectal, chiefly Kansai, informal) see you, bye

hona （ romanization ）