和英辞書

真っ裸

ひらがな

まっぱだか

名詞

being stark naked

日本語の意味

全く裸であること。何も身に着けていない状態。

やさしい日本語の意味

なにも着ないでからだ全部が見えているようす

中国語（簡体字）の意味

赤身裸体 / 全裸 / 一丝不挂

中国語（繁体字）の意味

全裸 / 赤身裸體 / 一絲不掛

韓国語の意味

알몸 / 나체 / 벌거벗음

ベトナム語の意味

trần truồng hoàn toàn / trần như nhộng / khỏa thân hoàn toàn

タガログ語の意味

hubad na hubad / hubo’t hubad / walang saplot

彼は真っ裸で海に飛び込んだ。

He jumped into the sea stark naked.

中国語（簡体字）の翻訳

他赤身裸体地跳进了海里。

中国語（繁体字）の翻訳

他赤裸裸地跳進海裡。

韓国語訳

그는 벌거벗은 채로 바다에 뛰어들었다.

ベトナム語訳

Anh ấy nhảy xuống biển hoàn toàn khỏa thân.

タガログ語訳

Tumalon siya sa dagat nang ganap na hubo.

意味（1）

being stark naked

真 (ま)っ裸 （ canonical ）

mappadaka （ romanization ）

ぱだか （ hiragana ）