和英辞書

稠度

ひらがな

ちょうど

名詞

consistency

日本語の意味

ものごとの密度や詰まり具合を表す性質。特に液体やペースト状の物質がどの程度どろっとしているか、固さ・粘り気の度合い。 / （比喩的に）文章・内容・構成などがどの程度むらなく一貫しているか、整合性・安定性の度合い。

やさしい日本語の意味

ねばりけやかたさなど、もののやわらかさのていどをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

物质或混合物的浓稠程度 / 液体、浆料等的黏稠性 / 食品、涂料等的厚薄度

中国語（繁体字）の意味

物質的濃稠程度 / 液體或糊狀物的黏稠性 / 材料的稠厚狀態

韓国語の意味

되기 / 점도

ベトナム語の意味

độ sệt (của dung dịch/hỗn hợp) / độ đặc quánh / độ nhất quán (vật liệu)

タガログ語の意味

lapot (ng likido o timpla) / kapal (ng timpla) / lagkit

このソースの稠度はちょうど良いです。

The consistency of this sauce is just right.

中国語（簡体字）の翻訳

这个酱的稠度正好。

中国語（繁体字）の翻訳

這個醬汁的稠度剛剛好。

韓国語訳

이 소스의 농도가 딱 좋습니다.

ベトナム語訳

Độ sệt của nước sốt này vừa phải.

タガログ語訳

Tama lang ang lapot ng sarsa na ito.

意味（1）

consistency

稠 (ちょう)度 （ canonical ）

chōdo （ romanization ）

ど （ hiragana ）