和英辞書

愁傷

ひらがな

しゅうしょう

名詞

mourning; sorrow; lamentation

日本語の意味

深い悲しみや嘆きの気持ち / 人の死や不幸をいたみ悲しむこと

やさしい日本語の意味

ふかくかなしみ、こころがいたむきもちやようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

悲伤 / 哀悼 / 哀叹

中国語（繁体字）の意味

憂愁與悲傷 / 哀悼之情 / 悲嘆

韓国語の意味

애도 / 슬픔 / 비탄

ベトナム語の意味

nỗi sầu thương / niềm thương tiếc / sự than khóc

タガログ語の意味

pagluluksa / dalamhati / hinagpis

彼は父の死後、深い愁傷に沈んでいた。

He was immersed in deep mourning after his father's death.

中国語（簡体字）の翻訳

他在父亲去世后沉浸在深深的哀伤中。

中国語（繁体字）の翻訳

父親去世後，他陷入深深的悲痛之中。

韓国語訳

그는 아버지가 돌아가신 후 깊은 슬픔에 잠겨 있었다.

ベトナム語訳

Sau khi cha anh qua đời, anh chìm trong nỗi buồn sâu sắc.

タガログ語訳

Nalubog siya sa malalim na dalamhati matapos mamatay ang kanyang ama.

意味（1）

mourning; sorrow; lamentation

愁 (しゅう)傷 （ canonical ）

shūshō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）