和英辞書

黄縁立羽

ひらがな

きべりたては

名詞

a mourning cloak (butterfly)

日本語の意味

黄縁立羽

やさしい日本語の意味

きいろいふちがあるこげちゃいろのちょうのなまえで、つばさのもようがとくちょうのひとつ

中国語（簡体字）の意味

哀悼蛱蝶 / 黄缘蛱蝶

中国語（繁体字）の意味

蛺蝶科的一種蝴蝶，學名Nymphalis antiopa，翅面深褐，翅緣黃帶並點綴藍斑，分布於北半球溫帶。 / 黃緣蛺蝶。

韓国語の意味

날개 가장자리에 노란 띠가 있는 네발나비과의 나비(모닝클로크). / 모닝클로크 나비를 가리키는 일본어 명칭.

ベトナム語の意味

bướm áo tang (Nymphalis antiopa) / loài bướm có viền cánh vàng, họ Nymphalidae

タガログ語の意味

isang uri ng paruparo na kilala bilang “mourning cloak” (Nymphalis antiopa) / paruparong madilim ang pakpak na may dilaw na gilid

黄縁立羽が庭を飛び回っている。

A mourning cloak is flying around the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

黄缘立羽在庭院里飞来飞去。

中国語（繁体字）の翻訳

黃緣立羽在庭院裡飛來飛去。

韓国語訳

노란 테를 가진 나비가 정원을 날아다니고 있다.

ベトナム語訳

Một con chim viền vàng đang bay quanh vườn.

タガログ語訳

Ang paruparong may dilaw na gilid ay lumilipad-lipad sa hardin.

意味（1）

a mourning cloak (butterfly)

黄 (き)縁 (べり)立 (たて)羽 （ canonical ）

kiberi tateha （ romanization ）

は （ hiragana ）