和英辞書

伽藍

ひらがな

がらん

名詞

temple

日本語の意味

仏教寺院の建物の総称、または堂塔が整然と配置された寺院の建築伽藍のこと。 / 転じて、大きくてがらんとした建物や構造物を形容する語。

やさしい日本語の意味

おてらのなかにある だいじな たてものや そのならびぐあいの ぜんたい

中国語（簡体字）の意味

佛寺；寺院 / 寺院的主要建筑群

中国語（繁体字）の意味

佛寺、寺院 / 寺院建築群 / 僧院

韓国語の意味

불교 사원 / 사찰의 건물군

インドネシア語

kompleks kuil Buddha / bangunan-bangunan kuil / kawasan vihara Buddha

ベトナム語の意味

quần thể công trình của một chùa Phật giáo / tu viện Phật giáo

タガログ語の意味

kompleks ng mga gusali ng templong Budista / kalipunan ng pangunahing gusali ng isang templo / monasteryo o sambahan ng Budismo

この伽藍は、、古代の建築様式を反映しています。

This temple reflects the architectural style of ancient times.

中国語（簡体字）の翻訳

这座伽蓝反映了古代的建筑样式。

中国語（繁体字）の翻訳

這座伽藍反映了古代的建築樣式。

韓国語訳

이 가람은 고대의 건축 양식을 반영하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kompleks kuil ini mencerminkan gaya arsitektur kuno.

ベトナム語訳

Quần thể chùa này phản ánh phong cách kiến trúc cổ đại.

タガログ語訳

Ang komplekso ng templo na ito ay sumasalamin sa sinaunang estilo ng arkitektura.

意味（1）

temple

伽 (が)藍 （ canonical ）

garan （ romanization ）

らん （ hiragana ）