和英辞書

卸し金

ひらがな

おろしがね

名詞

grater

日本語の意味

食品を細かくすりおろすための調理器具。大根おろしなどを作る際に用いる。 / 物事を細かく分析・検討することのたとえとして用いられることもある。

やさしい日本語の意味

やさいやチーズをこまかくけずるためのてにもつくらいのどうぐ

中国語（簡体字）の意味

刨丝器 / 擦菜板 / 磨泥器

中国語（繁体字）の意味

刨絲器 / 磨泥器 / 擦菜器

韓国語の意味

재료를 갈아내는 주방용 강판 / 금속판의 돌기로 무·생강 등을 갈아내는 도구

ベトナム語の意味

cái nạo (dụng cụ bào thực phẩm) / dụng cụ bào, làm nhuyễn thực phẩm / bàn nạo kim loại dùng mài củ cải, gừng, wasabi

タガログ語の意味

Kagamitang pangkusina na ginagamit sa pagkayod o paggadgad ng pagkain / Pangkayod ng mga sangkap tulad ng labanos, luya, o keso

彼女は新しい卸し金を使って、ニンジンをすりおろしていました。

She was grating carrots using her new grater.

中国語（簡体字）の翻訳

她正在用新的刨丝器擦胡萝卜。

中国語（繁体字）の翻訳

她正在用新的刨絲器把胡蘿蔔刨成絲。

韓国語訳

그녀는 새 강판을 사용해 당근을 갈고 있었습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đang dùng cái nạo mới để bào cà rốt.

タガログ語訳

Kiniskis niya ang karot gamit ang bagong kudkuran.

意味（1）

grater

卸 (おろ)し金 （ canonical ）

oroshigane （ romanization ）

がね （ hiragana ）