円卓会議

ひらがな

えんたくかいぎ

名詞

round table conference

日本語の意味

円卓を囲んで行う会議。特定の議長や上下関係を強調せず、参加者が対等な立場で意見交換・討議を行う形式の会議。 / 利害関係者や専門家などが一堂に会し、特定のテーマについて自由かつ平等な立場で議論する討論会・協議会。

やさしい日本語の意味

人がまるいテーブルのまわりにあつまって、じゆうにいけんを言いあう会ぎ

このボタンはなに？

私たちは円卓会議を開催して、新しいプロジェクトについて話し合いました。

We held a round table conference to discuss the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们召开了圆桌会议，讨论了新项目。

中国語（繁体字）の翻訳

我們舉行了圓桌會議，討論新的專案。

韓国語訳

우리는 원탁 회의를 열고 새로운 프로젝트에 대해 논의했습니다.

インドネシア語訳

Kami mengadakan pertemuan meja bundar dan membahas proyek baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tổ chức một cuộc họp bàn tròn để thảo luận về dự án mới.

タガログ語訳

Nagdaos kami ng isang roundtable at pinag-usapan namin ang bagong proyekto.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

round table conference

円 (えん)卓 (たく)会 (かい)議 （ canonical ）

entakukaigi （ romanization ）

wentakukwaigi （ romanization ）

ゑんたくくわいぎ （ hiragana historical ）

ぎ （ hiragana ）