和英辞書

びしゃもんてん

漢字

毘沙門天

固有名詞

毘沙門天: Vaiśravaṇa

日本語の意味

仏教の護法善神の一尊で、四天王・天部の一つ。サンスクリット語「ヴァイシュラヴァナ」（Vaiśravaṇa）の音写で、多聞天とも呼ばれ、北方を守護し、武神・財福神として信仰される神格。 / 日本や東アジアの信仰・民間信仰で、戦勝や武運長久、家内安全、福徳・財宝を授ける神として祀られる存在。七福神の一柱としても知られる。

やさしい日本語の意味

せんそうやびょうきから人をまもるといわれる、日本のぶつぞうのかみさま

びしゃもんてんの像が寺院の中に立っています。

A statue of Vaiśravaṇa is standing in the temple.

中国語（簡体字）の翻訳

毗沙门天的佛像立在寺院中。

中国語（繁体字）の翻訳

毘沙門天的雕像立在寺院內。

韓国語訳

사원 안에 비사문천의 상이 서 있습니다.

インドネシア語訳

Patung Bishamonten berdiri di dalam kuil.

ベトナム語訳

Tượng Bishamonten đang đứng trong chùa.

タガログ語訳

Nakatayo sa loob ng templo ang estatwa ni Bishamonten.

意味（1）

毘沙門天: Vaiśravaṇa

Bishamonten （ romanization ）