和英辞書

出産休暇

ひらがな

しゅっさんきゅうか

名詞

maternity leave

日本語の意味

出産のために仕事を一定期間休むこと。また、そのために認められる休暇。産休。

やさしい日本語の意味

あかちゃんをうむ人が、はたらく仕事をやすむことができるきかん

中国語（簡体字）の意味

产假 / 生育前后享有的休假

中国語（繁体字）の意味

產假 / 生育休假 / 產前產後休假

韓国語の意味

출산을 전후해 사용하는 직장 휴가 / 임신·출산을 이유로 부여되는 유급 휴가

ベトナム語の意味

nghỉ thai sản / thời gian nghỉ khi sinh con / chế độ nghỉ sinh dành cho phụ nữ trước/sau sinh

タガログ語の意味

pagliban sa trabaho para sa panganganak / bakasyon ng ina sa trabaho kaugnay ng panganganak

彼女は来月から出産休暇を取る予定です。

She is planning to take maternity leave from next month.

中国語（簡体字）の翻訳

她计划从下个月开始休产假。

中国語（繁体字）の翻訳

她預計從下個月開始休產假。

韓国語訳

그녀는 다음 달부터 출산 휴가를 쓸 예정입니다.

ベトナム語訳

Cô ấy dự kiến sẽ nghỉ thai sản từ tháng sau.

タガログ語訳

Balak niyang magbakasyon dahil sa panganganak simula sa susunod na buwan.

意味（1）

maternity leave

出 (しゅっ)産 (さん)休 (きゅう)暇 （ canonical ）

shussankyūka （ romanization ）

syutusankiuka （ romanization ）

しゆつさんきうか （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）