和英辞書

ひゃくしょうよみ

漢字

百姓読み

名詞

百姓読み: misreading a kanji by reading it by its phonetic component

日本語の意味

漢字を構成する要素の読み方に基づいて誤って読んでしまうこと。特に、漢字の一部（旁やつくりなど）の読みから、全体の漢字をそのように読んでしまう誤読を指す。

やさしい日本語の意味

かんじのぶぶんのよみかたをそのままにして、まちがってよむこと

中国語（簡体字）の意味

将汉字按其声旁读音来读的误读。 / 以形声字的音符部件替代整字读音的错误读法。 / 基于部件读音的俗读（错读）。

中国語（繁体字）の意味

依漢字的聲旁推讀而產生的誤讀 / 以偏旁的音讀代替本字讀音的錯誤讀法

韓国語の意味

한자의 음부를 근거로 추정하여 잘못 읽는 것 / 성부의 소리를 그대로 적용해 한자를 오독하는 일

ベトナム語の意味

cách đọc sai chữ Hán dựa vào thành phần chỉ âm / đọc kanji theo âm của bộ phận ngữ âm, dẫn đến nhầm lẫn

タガログ語の意味

maling pagbasa ng kanji batay sa ponetikong bahagi nito / pagbabasa ng kanji gamit ang tunog ng elementong ponetiko sa halip na tamang pagbasa

彼はひゃくしょうよみを読んでいます。

He is reading Hyakusho Yomi.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在读「ひゃくしょうよみ」。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在讀《百姓読み》。

韓国語訳

그는 히야쿠쇼요미를 읽고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đọc 'ひゃくしょうよみ'.

タガログ語訳

Binabasa niya ang "Hyakushou-yomi".

意味（1）

百姓読み: misreading a kanji by reading it by its phonetic component

hyakushōyomi （ romanization ）