和英辞書

配線

ひらがな

はいせん

名詞

wiring

日本語の意味

電気回路などで、電線やケーブルをつないで回路を構成すること、またはそのつながり方・配列。 / 機械・電子機器・建物などの内部に張り巡らされた電線やケーブルそのもの。

やさしい日本語の意味

でんきをつかうきかいやへやのなかで，コードやケーブルをどのようにつなぐかということ

中国語（簡体字）の意味

布线 / 配线 / 线路敷设

中国語（繁体字）の意味

電線或電纜的佈設與連接 / 設備或建築的布線配置 / 接線方式與安排

韓国語の意味

배선 / 전기 배선 / 전선의 배치 및 연결

ベトナム語の意味

hệ thống dây điện / việc đi dây (điện) / bố trí dây điện

タガログ語の意味

pagkakakabit ng mga kable / mga kable (sa isang gusali o makina) / pagkakaayos ng kable

この配線の問題を解決する必要があります。

We need to solve this wiring problem.

中国語（簡体字）の翻訳

需要解决这个配线问题。

中国語（繁体字）の翻訳

需要解決這個配線問題。

韓国語訳

이 배선 문제를 해결해야 합니다.

ベトナム語訳

Cần phải giải quyết vấn đề về hệ thống dây điện này.

タガログ語訳

Kailangan nating lutasin ang problemang ito sa mga kable.

意味（1）

wiring

配 (はい)線 （ canonical ）

haisen （ romanization ）

せん （ hiragana ）