和英辞書

肝移植

ひらがな

かんいしょく

名詞

(medicine) liver transplantation

日本語の意味

患者の肝臓を他人の肝臓や人工肝臓などと取り替える外科的手術のこと。末期肝不全や重度の肝疾患の治療として行われる。

やさしい日本語の意味

こわれたかんぞうをとりだし、べつのひとのげんきなかんぞうをうつすしゅじゅつ

中国語（簡体字）の意味

将供体肝脏移植到患者体内的外科手术 / 替换病变或衰竭肝脏的器官移植

中国語（繁体字）の意味

將供體肝臟移植入患者體內的手術 / 替換病變肝臟以治療重症或終末期肝病的醫療方式

韓国語の意味

간을 다른 사람에게서 받아 환자의 간을 대체하는 수술 / 간 기능 부전 치료를 위해 간을 이식하는 의료 절차

ベトナム語の意味

ghép gan / phẫu thuật ghép gan

タガログ語の意味

paglipat ng atay / transplantasyon ng atay

彼は肝移植の手術を受けることになりました。

He is scheduled to undergo liver transplantation surgery.

中国語（簡体字）の翻訳

他将接受肝脏移植手术。

中国語（繁体字）の翻訳

他將接受肝臟移植手術。

韓国語訳

그는 간 이식 수술을 받게 되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy sẽ trải qua ca phẫu thuật ghép gan.

タガログ語訳

Isasailalim siya sa operasyon ng paglilipat ng atay.

意味（1）

(medicine) liver transplantation

肝 (かん)移 (い)植 （ canonical ）

kan'ishoku （ romanization ）

しょく （ hiragana ）