和英辞書

保線

ひらがな

ほせん

名詞

maintenance of railroad tracks

日本語の意味

鉄道の線路や関連設備を良好な状態に保つための作業や業務。 / 道路や送電線など、線状のインフラ設備を点検・補修して状態を維持すること。

やさしい日本語の意味

でんしゃのレールやまわりをていねいにてなおしして、あんぜんをまもること

中国語（簡体字）の意味

铁路轨道维护 / 铁路线路养护 / 轨道日常保养

中国語（繁体字）の意味

鐵路軌道維護 / 軌道保養與檢修 / 鐵道線路維修作業

韓国語の意味

철도 선로의 유지·보수 / 선로의 점검·보강 작업 / 궤도 관리 업무

ベトナム語の意味

công tác bảo trì đường ray / duy tu, sửa chữa đường ray / kiểm tra và bảo dưỡng đường ray

タガログ語の意味

pagpapanatili ng riles ng tren / pag-aayos at pangangalaga ng riles / trabaho sa pagkukumpuni ng riles

彼は鉄道の保線作業に従事しています。

He is engaged in the maintenance of railroad tracks.

中国語（簡体字）の翻訳

他从事铁路保线作业。

中国語（繁体字）の翻訳

他從事鐵路保線作業。

韓国語訳

그는 철도의 보선 작업에 종사하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm công việc bảo trì đường sắt.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa pagpapanatili ng mga riles ng tren.

意味（1）

maintenance of railroad tracks

保 (ほ)線 （ canonical ）

hosen （ romanization ）

せん （ hiragana ）