和英辞書

食玩

ひらがな

しょくがん

名詞

toy/plaything that comes along with food

日本語の意味

食玩（しょくがん）とは、主に子ども向けに販売される菓子や食品に、小さなおもちゃやフィギュアなどの玩具が付属した商品を指す。スーパーやコンビニエンスストアなどで販売されることが多く、菓子そのものと同様かそれ以上に、付属する玩具の収集や遊びが主な目的となる場合もある。

やさしい日本語の意味

おかしなどのたべものに、ちいさなおもちゃがいっしょについてくるもの

中国語（簡体字）の意味

附带玩具的糖果或零食 / 随食品附送的小玩具 / 含玩具的食品套装

中国語（繁体字）の意味

附帶零食的玩具 / 與糖果或點心一起販售的小玩具 / 以附贈少量食品形式販售的玩具

韓国語の意味

과자에 딸려 나오는 장난감 / 사탕·과자와 함께 동봉된 미니 완구 / 식품 부록 장난감

ベトナム語の意味

đồ chơi kèm theo thực phẩm / đồ chơi bán kèm bánh kẹo / đồ chơi đi kèm khi mua đồ ăn

タガログ語の意味

laruan na kasama sa pagkain / laruan na kasama sa kendi o meryenda / maliit na laruan na ibinebenta kasama ng kendi

私の子供は食玩を集めるのが大好きです。

My child loves collecting food toys.

中国語（簡体字）の翻訳

我的孩子很喜欢收集食玩。

中国語（繁体字）の翻訳

我的孩子很喜歡收集食玩。

韓国語訳

제 아이는 식완을 모으는 것을 아주 좋아합니다.

ベトナム語訳

Con tôi rất thích sưu tập những món đồ chơi kèm theo kẹo.

タガログ語訳

Mahilig ang anak ko sa pagkolekta ng mga laruan na kasama sa mga kendi.

意味（1）

toy/plaything that comes along with food

食 (しょく)玩 （ canonical ）

shokugan （ romanization ）

がん （ hiragana ）